해외직구 옷 사이즈 변환표: 한국 44/55/66/77 vs US·EU

본 포스팅은 쿠팡파트너스 활동으로 일정의 수수료를 제공받습니다.
본문내용은 상품정보와 일치하지 않을 수 있으니 반드시 확인 후 구매바랍니다.

쿠팡·해외직구에서 옷을 살 때 사이즈 때문에 반품하는 경우가 정말 많습니다. 한국 사이즈 표기 자체가 다른 나라와 기준이 다르기 때문입니다.

청바지에 달린 빈 사이즈 태그

한국 44/55/66/77, 사실은 체형 기준 표기

한국 여성복의 44/55/66/77은 1980년대 정부 표준에서 유래한 체형 범위 표기로, 대략 44=XS, 55=S, 66=M, 77=L에 대응합니다. 절대적인 실측 치수가 아니라 체형 구간이라는 점이 다른 나라 사이즈 체계와 가장 큰 차이입니다.

여성복 사이즈 국가별 변환표

한국USEUUK가슴둘레(cm)
44(XS)0~232~344~682~85
55(S)2~434~366~886~89
66(M)6~838~4010~1290~94
77(L)10~1242~4414~1695~99

남성복은 기준이 또 다르다

남성 상의는 90/95/100/105 식으로 가슴둘레(cm)를 그대로 표기하는 경우가 많아 여성복보다는 비교적 직관적입니다. 다만 브랜드에 따라 95=US S~M으로 섞여 표기되기도 하므로 상세페이지의 실측 치수를 함께 보는 게 안전합니다.

US·EU로 환산하면

한국 55는 US 2~4, EU 34~36, UK 6 정도, 한국 66은 US Medium(M) 정도로 보면 대체로 맞습니다. 다만 미국 브랜드는 체형 자체가 커 같은 표기라도 한국 제품보다 넉넉하게 나오는 경향이 있습니다.

그래도 반품이 걱정된다면

브랜드·핏(슬림/레귤러/루즈)에 따라 실제 치수 차이가 크기 때문에, 애매할 땐 한 사이즈 위를 고르고 상세페이지의 실측 치수(가슴단면·총장·어깨너비)를 함께 확인하는 게 가장 안전합니다. 이미 가지고 있는 옷 중 잘 맞는 옷을 평평하게 펴서 직접 재본 뒤, 상세페이지 실측치와 비교하는 방법도 정확도가 높습니다.

자주 묻는 질문

Q. 프리사이즈는 어떤 체형까지 맞나요?
A. 보통 한국 55~66(S~M) 체형을 기준으로 제작되는 경우가 많아, 77 이상 체형에는 타이트할 수 있습니다.

Q. 세탁 후 옷이 줄어드는 것도 고려해야 하나요?
A. 면·니트 소재는 세탁 후 3~5% 정도 수축될 수 있어, 정사이즈보다 살짝 여유 있게 고르는 게 좋습니다.

👉 실측 사이즈가 자세한 패션 상품 보러가기: 위드레위 홀복 원피스, 패션의류 카테고리

참고 자료

💡 함께 보면 좋은 무료 도구: 옷·신발 사이즈 변환기 (한국·US·EU·UK)

정다은
정다은
혼자 산 지 8년, 사이즈 헷갈려서 반품한 적만 여러 번 — 그 경험을 사이즈표·생활템 정보로 정리합니다.